2013
Kampf mit dem Riesengecko
Als wir gerade ins Bett gehen wollten in dieser Nacht kam plötzlich von unteren Zimmer ein Schrei und dann ein Hilferuf.
My und ich eilten nach unten um zu sehen, was Mark passiert war.
In seinem Zimmer hieng an der Decke ein wirklich großer Gecko
Hier was Mark in seinen Blog geschrieben hat:
After a much needed Western dinner of pizza and chips I returned home for an early night only to be greeted by my new room mate... A f#*king massive lizard! I literally soiled myself upon seeing it lurking in the corner of my room. So I did what any alpha male would do... I called the girls down to help! Susanne attempted to prod him with a stick, My was ready to trap him with the bucket and I... Well I basically hid at the back! In the end we called in the neighbours, who couldn't speak much English! Four Thai women came in and basically laughed and informed said he's fine and they have 3 bigger ones in their house... Bunch of black cat-ers! I therefore quickly moved all my possessions and spent my night in the other room gripping my torch just in case he sneaked in for a midnight cuddle! Needles to say I was out of the door early the following morning!
Übersetzt so viel wie:
Nach einem dringend benötigten westlichen Abendessen (Pizza und Chips )kehrte ich für eine frühe Nacht ins Haus zurück, nur um dort von meinem neuen Mitbewohner begrüßt zu werden... Ein f#*ing riesiger Gecko! Ich machte mich buchstäblich nass, als ich ihn lauernd in der Ecke meines Zimmers sah. Also tat ich, was die alpha-Männchen tun würde... Ich rief die Mädchen hinunter um zu helfen! Susanne versucht, ihn mit einem Stock hinunterzu schupsen, My stand bereit mit dem Eimer um ihn darin einzfangen Und ich...na ja, ich versuchte mich in der hintersten Ecke meines Zimmers zu verstecken! Am Ende haben, wir die Nachbarn geholt. Die konnte nicht viel Englisch sprechen! Vier Thai Frauen kamen herein, lachten nur und informiert uns, es wäre OK und sie hätten in ihrem Haus 3 größeren... Oh Verdammt! Daher schnappte ich all meine Sachen und verbrachte die Nacht im Nebenzimmer. Meine Taschenlampe griffbereit, nur für den Fall, dass er zum Kuscheln kommen wollte! Nicht nötig zu sagen, dass ich früh am nächsten Morgen aus der Tür war!
